今回は、翻訳の解説です。 和訳です。 翻訳者になる前、私は思っていました。 ここってどう訳するんだろう？ でも、誰にも聞けない・・・ あるいは、通信教育を受講していて、 講師に訳文を添削してもらって、 返してもらうんだけど、 どうしてそう直されているのか わからない・・・...

私がこれまでにいただいた、 翻訳者＆ライターのお仕事の詳細を ご紹介していきます。 ほかの翻訳者＆ライターのお仕事については、 以下を参照してください。 「翻訳者＆ライターだからできた外資系大企業とのお取り引き」 「「ライター」だけだと致命的に足りないものとは？」...

私がこれまでにいただいた、 翻訳者＆ライターのお仕事の詳細を ご紹介していきます。 ほかの翻訳者＆ライターのお仕事については、 以下を参照してください。 「翻訳者＆ライターだからできた外資系大企業とのお取り引き」 「「ライター」だけだと致命的に足りないものとは？」...