English translator

▶Contract

▶Articles and business documents

- IT article

- Business Owner Blog

- Overseas company content

- Presentation materials

- press release

▶Work rules

このようなお悩みはございませんか？

I was given a Japanese translation of an English contract, but I'm not sure if it's an accurate translation of the original.
I don't understand English, so I don't understand the meaning of English contracts.
I don't know if the AI translation is correct.
I'm worried that continuing with this contract might put my company at a disadvantage.
I am worried about communicating with foreign companies.
I had AI translate it, but the quality wasn't very good.

We will solve it using the following method!

English translation

Our writers' writing skills guarantee high-quality translations. While literal translations can be difficult to read and hinder internal understanding, entrusting your project to us will ensure your translation is natural and suitable for contractual work, making it easier to understand.

Contract Check

English contracts often have broader liability limitations and indemnity clauses than Japanese contracts, and signing them without understanding these can lead to unlimited risks. If you request our review service, we will identify risks and propose revisions.

English communication support

When doing business with foreign companies that speak English, English communication is absolutely essential. This includes not only email correspondence but also conversational English when they visit Japan. If you are unsure about your English skills, we offer assistance with drafting emails and accompanying you to meetings.

Reasons for choosing

✔ Speedy response

We will reply to your inquiry by the next business day. We will then answer any further questions you may have immediately. We strictly adhere to deadlines.

✔ Low unit price

We can offer significantly lower rates compared to using a translation company. Our rates are 15 yen per word for Japanese translation and 12 yen per character for English translation.

✔We not only provide translation services but also review contracts.

When it comes to contracts, it's not enough to simply have a Japanese translation; the validity of the contract is also essential. We will review the contract's contents to ensure it does not contain anything unfavorable to your company.

Please feel free to contact us here first. We will reply within the next business day.

Request Process

inquiry

Please contact us first via the "Contact Us" page. We will reply within the next business day after receiving your inquiry.

Meeting

Please let me confirm the field, length, and whether or not it has been edited or turned into a manuscript.

Please note that there is no minimum charge.

Estimate creation

We will prepare a quotation based on your inquiry and the details of our meeting.

*Estimated rates: English-to-Japanese: 15 yen/Word, Japanese-to-English: 12 yen/character (for business documents)

Contract and Purchase Order

We will issue contracts and purchase orders.

delivery of materials

We will deliver the product by the delivery date specified in the purchase order.

We guarantee high-quality translations from professional writers.

Correction

We will handle revision requests free of charge up to two times.

Additional charges will apply thereafter.